Saltar al contenido principal
Logotipo de VoyaSIMVoyaSIM
DestinosOfertasVentajasPreguntas frecuentes
Iniciar sesiónEmpezar
VoyaSIM
DestinosMás de 200 países, precios en tiempo realOfertasOfertas de la semanaGuíasConsejos por país y comparativasAyudaUna pregunta por página
  • Ventajas›
  • Preguntas frecuentes›
  • Blog›
  • Sobre nosotros›
  • Contacto›
Iniciar sesiónEmpezar
Idioma y moneda
  1. Inicio
  2. ›
  3. Ayuda
  4. ›
  5. ¿Qué es la itinerancia de datos (roaming)?
AYUDA

¿Qué es la itinerancia de datos (roaming)?

Por el equipo de VoyaSIM · Actualizado el 31 de octubre de 2026 · 3 min de lectura

Respuesta rápida

Hacer roaming de datos significa que tu teléfono usa datos móviles en una red del extranjero que no es la de tu operador. Tu operador lo cobra aparte de tu tarifa: los operadores de EE. UU. cobran unos 12 $ al día, mientras que con las tarifas de la UE el roaming dentro de la UE se cobra a precios nacionales. Una eSIM de viaje es una línea de datos prepago para el viaje, así que la itinerancia de datos de tu SIM habitual puede quedarse desactivada.

HELP ✈︎ 22$12al día, pase típico de un operador de EE. UU.UEroaming a precios nacionales
Itinerario
  1. 01 Qué hace el ajuste
  2. 02 Lo que cuesta el roaming
  3. 03 Dónde encaja una eSIM de viaje
01

Qué hace el ajuste

Todos los teléfonos tienen un interruptor de Itinerancia de datos para cada línea. Si está activado y estás fuera del país de tu operador, esa línea puede usar datos móviles en redes extranjeras; si está desactivado, la línea no usa datos móviles en el extranjero. Las llamadas y los SMS van aparte: la línea los sigue recibiendo con la itinerancia de datos desactivada, a las tarifas de tu operador.

02

Lo que cuesta el roaming

  • Operadores de EE. UU.: AT&T International Day Pass y Verizon TravelPass cuestan 12 $ al día (comprobado en octubre de 2026); AT&T cobra como máximo 10 cuotas diarias por periodo de facturación y Verizon no tiene tope.
  • Tarifas de la UE: dentro de la UE y el EEE, «Roaming como en casa» te permite usar tu tarifa a precios nacionales dentro de su límite de uso razonable; Ucrania y Moldavia se sumaron el 1 de enero de 2026. Fuera de esa zona, por ejemplo en Suiza, el Reino Unido o Turquía, el precio lo fija tu operador.
  • Sin pase: el roaming de pago por uso se factura por megabyte, la forma más cara de usar datos en el extranjero. Consulta la lista de precios de tu operador antes de salir.
03

Dónde encaja una eSIM de viaje

Una eSIM de VoyaSIM es una segunda línea, prepago, para el viaje. También te llega a través de redes asociadas en el extranjero, por eso su propio interruptor de Itinerancia de datos debe estar activado, pero ya la has pagado y después no se factura nada. Tu SIM habitual conserva tu número para llamadas y SMS, con la itinerancia de datos desactivada.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿El roaming de datos es gratis en la UE?

Con tarifas móviles de la UE y el EEE, sí, dentro del límite de uso razonable de tu operador, según las normas «Roaming como en casa» de la UE, que incluyen Ucrania y Moldavia desde el 1 de enero de 2026. Una tarifa de fuera de la UE no tiene esa ventaja allí.

¿Me cobrarán roaming con una eSIM de VoyaSIM?

No. Pagas el precio del plan al comprar; la eSIM usa datos hasta que se agotan los datos o los días del plan, y después no se factura nada.

¿El wifi cuenta como roaming?

No. El wifi nunca usa roaming; solo lo usan los datos móviles, las llamadas y los SMS en una red extranjera.

Fuentes y metodología

Los precios de los planes y las listas de redes de esta página proceden del catálogo en tiempo real de VoyaSIM. Las cifras de terceros se contrastaron con las fuentes de abajo a fecha de 31 de octubre de 2026.

  • AT&T — International Day Pass (12 $ al día, como máximo 10 cuotas diarias por periodo de facturación), comprobado en octubre de 2026
  • Verizon — TravelPass (12 $ al día), comprobado en octubre de 2026
  • Unión Europea — Roaming en la UE (Roaming como en casa)
  • EU4Moldova — Las ventajas del roaming de la UE se amplían a Moldavia y Ucrania desde 2026
VoyaSIM de un vistazo
  • Cobertura: 202 países y territorios, además de planes regionales y globales.
  • Precios: desde 0,45 €, en tiempo real desde el catálogo; planes de datos fijos y planes diarios.
  • Datos: planes fijos de 100 MB a 100 GB, de 3 a 365 días; planes diarios de 300 MB a 10 GB al día, de 1 a 30 días.
  • Validez: empieza con la primera conexión en el destino, no al comprar.
  • Solo datos: sin número de teléfono, llamadas ni SMS; tu propia SIM conserva tu número y WhatsApp.
  • Redes: operadores locales asociados en cada país; cada página de plan indica si ofrecen 3G, 4G o 5G.
  • Punto de acceso y conexión compartida: permitidos en todos los planes.
  • Teléfonos: cualquier teléfono compatible con eSIM y libre de operador (marca *#06#: si aparece un número EID, admite eSIM).
  • Recargas: la mayoría de los planes se pueden recargar desde Mis eSIM, y la recarga automática opcional añade datos antes de que se agoten.
  • Reembolsos: íntegros en un plazo de 30 días desde la compra si la eSIM nunca se activó.
  • Soporte: por correo electrónico en support@voyasim.io, con respuesta en un plazo de 24 horas.
  • Empresa: VoyaSIM (voyasim.io) está gestionado por TOORX LTD, Londres, Reino Unido, número de registro de la empresa 14077112.

Escrito por el equipo de VoyaSIM: gestionamos una tienda de eSIM de viaje que cubre más de 200 países, y guías como esta son nuestra forma de responder a las preguntas que llegan cada día a nuestro buzón de soporte. Última verificación: 31 de octubre de 2026.

Sigue leyendo

AYUDA¿Qué es una eSIM y cómo funciona una eSIM de viaje?

Una eSIM es una SIM integrada en el teléfono que se instala con un código QR. Así añade una eSIM de viaje de VoyaSIM datos prepago junto a tu SIM.

AYUDA¿Mi teléfono es compatible con eSIM?

iPhone XS, XR y posteriores, Pixel 3 y posteriores, Galaxy S20 y posteriores, y la comprobación del bloqueo de operador que evita casi todos los problemas.

AYUDA¿Cómo instalo y activo una eSIM en un iPhone?

Ajustes → Datos móviles → Añadir eSIM, escanea el QR, ponle nombre a la línea y activa la itinerancia de datos para el viaje. Dos minutos, con wifi.

Logotipo de VoyaSIMVoyaSIM

Tu pasaporte a la conectividad global

Descárgala enApp Store
Sobre nosotrosBlogContactoTérminos del servicioPolítica de privacidad

Países populares

eSIM TurquíaeSIM Estados UnidoseSIM Reino UnidoeSIM AlemaniaeSIM FranciaeSIM EspañaeSIM ItaliaeSIM Japón

Más países

eSIM Corea del SureSIM TailandiaeSIM SingapureSIM Emiratos Árabes UnidoseSIM AustraliaeSIM CanadáeSIM MéxicoeSIM BrasileSIM IndiaeSIM ChinaeSIM VietnameSIM Indonesia

Europa y Oriente Medio

eSIM GreciaeSIM PortugaleSIM Países BajoseSIM SuizaeSIM AustriaeSIM PoloniaeSIM ChequiaeSIM CroaciaeSIM HungríaeSIM AzerbaiyáneSIM GeorgiaeSIM Israel

África y el Golfo

eSIM Arabia SauditaeSIM CatareSIM EgiptoeSIM MarruecoseSIM SudáfricaeSIM MalasiaeSIM Filipinas

eSIM regional

eSIM EuropaeSIM AsiaeSIM AméricaeSIM Oriente MedioeSIM ÁfricaeSIM OceaníaeSIM global

Guías por país

Todas las guías y consejos por paísCentro de ayudaGuía eSIM JapónGuía eSIM TurquíaGuía eSIM Estados UnidosGuía eSIM TailandiaGuía eSIM Dubái y EAUGuía eSIM Reino UnidoMejor eSIM para Europa

Aprende y compara

Planes eSIM baratoseSIM para nómadas digitaleseSIM para viajes de negociosCómo activar una eSIMCómo elegir un planeSIM vs SIM físicaAlternativas al roamingVoyaSIM vs AiraloAlternativas a AiraloCashback Voyalty
Explorar todos los destinos eSIM (A–Z)
Planes regionales
  • Europa eSIM
  • Asia eSIM
  • América eSIM
  • Oriente Medio eSIM
  • África eSIM
  • Oceanía eSIM
  • Global eSIM
Todos los países
  • Afganistán eSIM
  • Islas Aland eSIM
  • Albania eSIM
  • Argelia eSIM
  • Andorra eSIM
  • Angola eSIM
  • Anguila eSIM
  • Antigua y Barbuda eSIM
  • Argentina eSIM
  • Armenia eSIM
  • Aruba eSIM
  • Australia eSIM
  • Austria eSIM
  • Azerbaiyán eSIM
  • Bahamas eSIM
  • Baréin eSIM
  • Bangladés eSIM
  • Barbados eSIM
  • Bielorrusia eSIM
  • Bélgica eSIM
  • Belice eSIM
  • Benín eSIM
  • Bermudas eSIM
  • Bután eSIM
  • Bolivia eSIM
  • Bosnia y Herzegovina eSIM
  • Botsuana eSIM
  • Brasil eSIM
  • Islas Vírgenes Británicas eSIM
  • Brunéi eSIM
  • Bulgaria eSIM
  • Burkina Faso eSIM
  • Camboya eSIM
  • Camerún eSIM
  • Canadá eSIM
  • Cabo Verde eSIM
  • Caribe neerlandés eSIM
  • Islas Caimán eSIM
  • República Centroafricana eSIM
  • Chad eSIM
  • Chile eSIM
  • China eSIM
  • Colombia eSIM
  • Congo eSIM
  • Costa Rica eSIM
  • Côte d’Ivoire eSIM
  • Croacia eSIM
  • Curazao eSIM
  • Chipre eSIM
  • Chequia eSIM
  • Dinamarca eSIM
  • Dominica eSIM
  • República Dominicana eSIM
  • República Democrática del Congo eSIM
  • Ecuador eSIM
  • Egipto eSIM
  • El Salvador eSIM
  • Estonia eSIM
  • Esuatini eSIM
  • Etiopía eSIM
  • Islas Feroe eSIM
  • Fiyi eSIM
  • Finlandia eSIM
  • Francia eSIM
  • Guayana Francesa eSIM
  • Polinesia Francesa eSIM
  • Gabón eSIM
  • Gambia eSIM
  • Georgia eSIM
  • Alemania eSIM
  • Ghana eSIM
  • Gibraltar eSIM
  • Grecia eSIM
  • Groenlandia eSIM
  • Granada eSIM
  • Guadalupe eSIM
  • Guam eSIM
  • Guatemala eSIM
  • Guernesey eSIM
  • Guinea eSIM
  • Guinea-Bisáu eSIM
  • Guyana eSIM
  • Haití eSIM
  • Honduras eSIM
  • Hong Kong eSIM
  • Hungría eSIM
  • Islandia eSIM
  • India eSIM
  • Indonesia eSIM
  • Irak eSIM
  • Irlanda eSIM
  • Isla de Man eSIM
  • Israel eSIM
  • Italia eSIM
  • Jamaica eSIM
  • Japón eSIM
  • Jersey eSIM
  • Jordania eSIM
  • Kazajistán eSIM
  • Kenia eSIM
  • Kosovo eSIM
  • Kuwait eSIM
  • Kirguistán eSIM
  • Laos eSIM
  • Letonia eSIM
  • Lesoto eSIM
  • Liberia eSIM
  • Libia eSIM
  • Liechtenstein eSIM
  • Lituania eSIM
  • Luxemburgo eSIM
  • Macao eSIM
  • Madagascar eSIM
  • Malaui eSIM
  • Malasia eSIM
  • Maldivas eSIM
  • Mali eSIM
  • Malta eSIM
  • Martinica eSIM
  • Mauritania eSIM
  • Mauricio eSIM
  • Mayotte eSIM
  • México eSIM
  • Moldavia eSIM
  • Mónaco eSIM
  • Mongolia eSIM
  • Montenegro eSIM
  • Montserrat eSIM
  • Marruecos eSIM
  • Mozambique eSIM
  • Nauru eSIM
  • Nepal eSIM
  • Países Bajos eSIM
  • Nueva Caledonia eSIM
  • Nueva Zelanda eSIM
  • Nicaragua eSIM
  • Níger eSIM
  • Nigeria eSIM
  • Macedonia del Norte eSIM
  • Noruega eSIM
  • Omán eSIM
  • Pakistán eSIM
  • Panamá eSIM
  • Papúa Nueva Guinea eSIM
  • Paraguay eSIM
  • Perú eSIM
  • Filipinas eSIM
  • Polonia eSIM
  • Portugal eSIM
  • Puerto Rico eSIM
  • Catar eSIM
  • Reunión eSIM
  • Rumanía eSIM
  • Rusia eSIM
  • Ruanda eSIM
  • Santa Lucía eSIM
  • Samoa eSIM
  • San Marino eSIM
  • Arabia Saudí eSIM
  • Senegal eSIM
  • Serbia eSIM
  • Seychelles eSIM
  • Sierra Leona eSIM
  • Singapur eSIM
  • Eslovaquia eSIM
  • Eslovenia eSIM
  • Sudáfrica eSIM
  • Corea del Sur eSIM
  • Sudán del Sur eSIM
  • España eSIM
  • Sri Lanka eSIM
  • San Bartolomé eSIM
  • San Cristóbal y Nieves eSIM
  • San Martín eSIM
  • San Vicente y las Granadinas eSIM
  • Sudán eSIM
  • Surinam eSIM
  • Suecia eSIM
  • Suiza eSIM
  • Tayikistán eSIM
  • Tanzania eSIM
  • Tailandia eSIM
  • Togo eSIM
  • Tonga eSIM
  • Trinidad y Tobago eSIM
  • Túnez eSIM
  • Turquía eSIM
  • Islas Turcas y Caicos eSIM
  • Uganda eSIM
  • Ucrania eSIM
  • Emiratos Árabes Unidos eSIM
  • Reino Unido eSIM
  • Estados Unidos eSIM
  • Uruguay eSIM
  • Uzbekistán eSIM
  • Vanuatu eSIM
  • Ciudad del Vaticano eSIM
  • Venezuela eSIM
  • Vietnam eSIM
  • Yemen eSIM
  • Zambia eSIM
  • Zimbabue eSIM
© 2026 VoyaSIMHecho con para viajeros